Wie in Nederland of België BOB (Bewust Onbeschonken Bestuurder) heet, is op feestjes altijd de pineut. Hij mag geen alcohol drinken, want hij moet de hele meute veilig thuis brengen.

Niet BOB maar SAM brengt je hier veilig thuis

In Frankrijk is SAM degene die op frisdrank wordt gezet. Waar SAM voor staat is me niet duidelijk. Wel dat er op leuke wijze op geattendeerd wordt, gezien dit tafelblad op een Parijs terrasje.

Niet alleen de naam verschilt, de Nederlandse en Franse campagne verschillen als dag en nacht.